Jonkers & Partners ist ein Netzwerk professioneller Wirtschafts- und Finanzübersetzer. Diese Netzstruktur ist bewusst übersichtlich, flexibel und kann jederzeit genau Ihrem Bedarf angepasst werden. Die Fäden dieses Netzes hält Dominique Jonkers, ehemaliger Banker und Pionier der professionellen Finanzübersetzung mit über 20 Jahren Erfahrung.
Das Kerngeschäft von Jonkers & Partners besteht aus der Übersetzung von wirtschaftlichen, finanziellen oder kommerziellen Unterlagen. Wir bieten die ideale Symbiose aus Technik, Methode und linguistischem Know-how. Wir versetzen uns an Ihre Stelle, damit wir Ihre Botschaft genau in Ihrem Sinne und in der gewünschten Sprache bearbeiten. In diesem Sinne produzieren wir elegante und zielgruppenorientierte Übersetzungen, die Ihre Ansprechpartner mindestens genauso gut wie Ihre Originaldokumente überzeugen.
Das Team von Jonkers & Partners unterscheidet sich von anderen Sprachdienstleistern durch die Mitarbeiter der unterschiedlichsten Ursprünge und mit oft atypischem Werdegang. Denn die Netzpartner sind sowohl Übersetzer, als auch Experten der Wirtschafts- und Finanzwelt. Dank dieser einzigartigen Verbindung von sprachlicher und wirtschaftlicher Kompetenz und Erfahrung haben sich die Mitglieder unseres Netzteams bereits seit vielen Jahren im Übersetzungssektor einen Namen gemacht.
Jonkers & Partners hat sich das unter den Rechtsexperten bekannte Grundprinzip "intuitu personae " zu seiner Leitidee gemacht, bei dem die persönlichen Qualitäten von Vertragspartnern die Grundlage des gegenseitigen Vertrauens bilden.
Wir übersetzen weder "Texte" noch "Worte". Wir übersetzen Ihre Botschaft – und zwar ausschließlich im Wirtschafts- und Finanzbereich.
Copyright © 2009 - Dominique Jonkers
Réalisation du site : XP-Internet